En vertu du l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et des normes r\u00e9gulant la protection des donn\u00e9es, notamment la loi f\u00e9d\u00e9rale du 25 septembre 2020 sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et l\u2019ordonnance du 31 ao\u00fbt 2022 sur la protection des donn\u00e9es (OPDo), toute personne a droit au respect de sa sph\u00e8re priv\u00e9e et \u00e0 la protection de sa personnalit\u00e9 et de ses droits fondamentaux. Le pr\u00e9sent texte vous informe, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 19 LPD,\u00a0de la collecte de vos donn\u00e9es personnelles faite par Transparency International Suisse (Transparency Suisse).<\/p>\n
<\/p>\n
Transparency Suisse est le chapitre suisse de Transparency International. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s’applique \u00e0 Transparency Suisse.<\/p>\n
Contact en cas de question ou de demande\u00a0: info@transparency.ch<\/a><\/p>\n Transparency International Schweiz <\/p>\n Lorsque vous adh\u00e9rez \u00e0 Transparency Suisse et devenez membre, Transparency Suisse vous demande les donn\u00e9es suivantes\u00a0: titre (optionnel), nom, pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (optionnel) et email, ainsi que si vous \u00eates \u00e9tudiant ou AVS. Elle utilise les donn\u00e9es que vous lui transmettez afin de communiquer avec vous dans le cadre de votre affiliation (notamment pour vous envoyer les invitations \u00e0 ses assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales, le bulletin de versement pour la cotisation annuelle, ou encore ses newsletters). Les donn\u00e9es que vous lui transmettez lors de votre adh\u00e9sion ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, mis \u00e0 part au fournisseur MailChimp pour l\u2019envoi des newsletter (uniquement nom, pr\u00e9nom, adresse email et langue, voir ci-dessous) et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 externe tenant la comptabilit\u00e9 de Transparency Suisse (pour la tenue de la comptabilit\u00e9). Transparency Suisse communique avec vous selon l\u2019option choisie lors de l\u2019adh\u00e9sion, soit par poste soit par email\u00a0; vous pouvez modifier cette pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout moment en nous contactant. Si vous ne souhaitez pas recevoir de communication de la part de Transparency Suisse autre que votre cotisation annuelle, vous pouvez nous le faire savoir dans la rubrique \u00ab\u00a0remarques\u00a0\u00bb lors de votre adh\u00e9sion. De plus, vous pouvez \u00e0 tout moment contacter Transparency Suisse \u00e0 info@transparency.ch<\/a> afin de modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication.<\/p>\n En cas de r\u00e9siliation de votre adh\u00e9sion en tant que membre de Transparency Suisse, et sans opposition de votre part, Transparency Suisse conservera vos donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n Lorsque vous faites un don \u00e0 Transparency Suisse ou lorsque, en tant que membre, vous lui versez votre cotisation annuelle, vous avez l\u2019option de le faire par virement bancaire, PayPal, ou bulletin de versement. Transparency Suisse r\u00e9colte les informations dont elle dispose par le biais de sa banque (selon ce que vous avez rempli lors de votre paiement, c\u2019est-\u00e0-dire potentiellement nom, pr\u00e9nom, adresse, ainsi que la date et le montant du paiement). Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, sauf \u00e0 l’entreprise externe tenant la comptabilit\u00e9 de Transparency Suisse (pour la tenue de la comptabilit\u00e9).<\/p>\n Transparency Suisse utilise ces donn\u00e9es dans le but de v\u00e9rifier le montant annuel de don par individu. Elle utilise \u00e9galement ces donn\u00e9es pour communiquer avec vous (notamment pour vous envoyer une lettre de remerciement contenant \u00e9galement l’attestation de don \u00e0 l’attention des autorit\u00e9s fiscales, les dons faits \u00e0 Transparency Suisse pouvant \u00eatre d\u00e9duits des imp\u00f4ts).<\/p>\n Il est important de relever que tout donateur ou toute donatrice de plus de CHF 2000.- annuellement sera mentionn\u00e9 (y compris le nom du donateur ou de la donatrice) dans le rapport annuel, ceci pour des questions de transparence du financement de Transparency Suisse.<\/p>\n <\/p>\n Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 la newsletter TInsight Corruption, Transparency Suisse collecte votre nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail et langue (allemand ou fran\u00e7ais). Transparency Suisse utilise ces donn\u00e9es afin de vous transmettre la newsletter. Transparency Suisse utilise le fournisseur MailChimp pour la distribution des newsletters. \u00a0Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet au lien suivant\u00a0: https:\/\/mailchimp.com\/fr\/privacy-rights\/<\/a>. Les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 d\u2019autres tiers. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de la newsletter \u00e0 tout moment soit en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0unsubscribe from this list\u00a0\u00bb en bas des newsletters, soit en envoyant un mail directement \u00e0 info@transparency.ch<\/a>. Sans opposition de votre part, Transparency Suisse conservera vos donn\u00e9es m\u00eame apr\u00e8s votre d\u00e9sabonnement.<\/p>\n <\/p>\n En cas de correspondance (par e-mail, courrier postal, t\u00e9l\u00e9phone), Transparency Suisse d\u00e9cide au cas par cas et \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion dans quelle mesure elle traite les donn\u00e9es re\u00e7ues dans le cadre de la correspondance.<\/p>\n <\/p>\n Dans le cadre d\u2019inscriptions aux manifestations de Transparency Suisse, elle se procure les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la participation \u00e0 la manifestation en question (en g\u00e9n\u00e9ral nom, pr\u00e9nom, e-mail et date d’inscription). Transparency Suisse utilise les donn\u00e9es en vue de la manifestation (par exemple pour un contr\u00f4le \u00e0 l\u2019entr\u00e9e ou une \u00e9ventuelle correspondance, notamment sous la forme d’une confirmation d’inscription). Les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n <\/p>\n Lors de l’acc\u00e8s aux pages web, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations g\u00e9n\u00e9rales transmises sur le syst\u00e8me d’exploitation ou le navigateur. Ces donn\u00e9es d’utilisation constituent la base d’\u00e9valuations statistiques anonymes, de sorte que des tendances sont identifiables, \u00e0 l’aide desquelles Transparency Suisse peut am\u00e9liorer ses offres en cons\u00e9quence.<\/p>\n <\/p>\n Le site web de Transparency Suisse utilise des fonctions de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous consultez nos pages avec des plugins Facebook, une connexion est \u00e9tablie entre votre navigateur et les serveurs Facebook. Des donn\u00e9es sont alors transmises \u00e0 Facebook. Si vous poss\u00e9dez un compte Facebook, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 celui-ci. Si vous ne souhaitez pas que ces donn\u00e9es soient associ\u00e9es \u00e0 votre compte Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, notamment l’utilisation d’une fonction de commentaire ou le fait de cliquer sur un bouton \u00ab J’aime \u00bb ou \u00ab Partager \u00bb, sont \u00e9galement transmises \u00e0 Facebook. Vous trouverez plus d’informations \u00e0 ce sujet sur https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Le site web de Transparency Suisse utilise des fonctions de Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Lorsque vous consultez nos pages avec des plug-ins Twitter, une connexion est \u00e9tablie entre votre navigateur et les serveurs de Twitter. Des donn\u00e9es sont alors transmises \u00e0 Twitter. Si vous poss\u00e9dez un compte Twitter, ces donn\u00e9es peuvent y \u00eatre associ\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas que ces donn\u00e9es soient associ\u00e9es \u00e0 votre compte Twitter, veuillez vous d\u00e9connecter de Twitter avant de visiter notre site. Les interactions, notamment le fait de cliquer sur un bouton \u00ab Re-Tweet \u00bb, sont \u00e9galement transmises \u00e0 Twitter. Vous trouverez plus d’informations \u00e0 ce sujet sur https:\/\/twitter.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Le site web de Transparency Suisse utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab cookies \u00bb, des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois abr\u00e9g\u00e9e au pr\u00e9alable par Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Google utilisera cette information dans le but d’\u00e9valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site \u00e0 destination de son \u00e9diteur et de fournir d’autres services relatifs \u00e0 l’activit\u00e9 du site et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, Google transmettra \u00e9galement ces informations \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n Vous pouvez emp\u00eacher l’installation des cookies en param\u00e9trant votre navigateur en cons\u00e9quence ; Transparency Suisse attire toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de son site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. En utilisant ce site web, vous acceptez que les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet par Google soient trait\u00e9es de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n <\/p>\n Transparency Suisse se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sans pr\u00e9avis. La version faisant foi est celle publi\u00e9e sur le site web www.transparency.ch\/fr<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nSchanzeneckstrasse 25
\nCase postale
\nCH \u2013 3001 Berne<\/p>\n2. Membres<\/h2>\n
3. Dons et cotisations des membres<\/h2>\n
4. Newsletter<\/h2>\n
5. Correspondance<\/h2>\n
6. \u00c9v\u00e9nements organis\u00e9s par Transparency Suisse<\/h2>\n
7. Utilisation du site web<\/h2>\n
7.1. Facebook<\/h3>\n
7.2. Twitter<\/h3>\n
7.3. Google Analytics<\/h3>\n
8. Modification de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9s<\/h2>\n